Російсько-польський польсько-російський словник. Частина 1. І. Г. Поліеляскі. 1958.

Російські слова в алфавітному порядку. Слова одного кореня часто поєднуються в один словник стаття (гніздо). Незмінна частина заголовка слова розділена паралельно (//). Всередині статті ця частина слова замінюється Тильда), після чого йде кінець нового слова. Польські переклади російського слова, близького у вартості, розділені комами, і більш віддаленим моментом з комою. Відтінки значень польських перекладів, як правило, пояснюються курсивом у дужках. Приклади та фрази, наведені в словнику, розподіляються відповідно до відповідних значень. У військовий час актуальність товару уточнюйте за номером телефону.