Публій Овідій Назон. Скорботні Елегії, Листи З Понта

Це видання містить повний звід творів, написаних Овідієм в понтійського посиланням: 5 книг «Скорботних елегій», 4 книги «Листів з Понту», поему «Ібіс» і уривок незакінченої поеми «Наука рибальства». Російською мовою досі існував лише прозаїчний переклад цього зводу (Твори Овідія все, які до нас дійшли, т. 3. Пер. з лат. А. Клеванов. М, 1874); крім того, «Скорботні елегії» були повністю переведені А. А. Фетом (Скорботи Овідія. Пер. А. Фета. М., 1893); найбільш широко вибрані «Скорботні елегії» і «Листи з Понта» були представлені у виданні: Овідій, Елегії і малі поеми. Пер. з лат. М., «Худож. лит. », 1973; для цього видання надруковані там переклади заново відредаговані. Як додаток до видання включена рання, неповністю збереглася поема Овндія «притирання для особи», також до сих пір віршами на російську мову не переводилися. Таким чином, цим виданням вперше російською мовою завершується віршований переклад усіх без винятку творів Овідія. Видання підготовлено видатним російським філологом і знавцем стародавніх мов М. Л. Гаспаров (1935-2005). Їм написані також і редакційна стаття і примітки до того. У військовий час актуальність товару уточнюйте за номером телефону.