Записки Юлія Цезаря і його продовжувачів про галльську війну, громадянську війну, Олександрійської війні,

Переклад зі вступною статтею і коментарями всіх записок Юлія Цезаря і його продовжувачів (крім записок про Іспанської війні, про що див. Стор. 478) був підготовлений до друку покійним академіком M. M. Покровським. При редагуванні праці покійного M. M. Покровського ми намагалися якомога уважніше і обережніше ставитися до його роботі і дати її читачам в тому вигляді, в якому вона готувалася самим автором. Зміни і доповнення, внесені нами в текст, обмежуються тому лише виправленням деяких недоглядів, а також приведенням до єдності правопису власних імен та інших іноземних слів згідно з настановами, виробленим античним сектором Інституту світової літератури імені Горького Академії Наук СРСР при підготовці до друку книги М. М . Покровського - «Історія римської літератури». М. Л., 1942. Додатки, які довелося внести в текст коментарів, стосуються головним чином вказівок на нові видання, що вийшли за останній час, і розшифровки буквених позначень римських власних імен (praenomina). У військовий час актуальність товару уточнюйте за номером телефону.