Дракула. Брам Стокер. ХАРКОВ 2013

Ця публікація - це спроба відтворити складний і суперечливий портрет правителя Валаш Влад Басраб, чия похмура слава була закладена ірландським письменником Брам Стокер, основою його знаменитого Дракули (1897). Саме це врахування було продиктовано композицією книги, яка включає разом з новим перекладом роману, який не ввійшов у канонічний текст, глава «Гість Дракула», а також письмові докази цих двох Сучасники патологічно жорстокого Валашського лорда: анонімний російський автор (нібито впливовий царський дипломат Ф. Куріцин) та австрійський Міннесер М. Беїм. Серйозний науковий апарат - статті відомих вітчизняних філологів, ретельних записів та фрагментів фундаментальної праці Р. Флореску та Р. Макнеллі "У пошуках Дракули" - вигідно відрізняє цей оригінальний історичний та літературний проект від чисто комерційних публікацій. Редактори вважають, що російський читач оцінить новий переклад легендарного твору, який здійснює доктор філологічних наук, який автор, який знаходиться близький до кола ордена Золотої Зорі, зовсім не розглядав Класичний "роман жахів" - скоріше складна система окультних символів, що приховує таємницю значення історії зловісного вампіра. У військовий час актуальність товару уточнюйте за номером телефону.