Латинська мова для юристів. Л. П. Скорина. Л. П. Чуракова. Київ 2008

На сучасному етапі розвитку України як європейської держави велика увага приділяється вивченню і осмисленню європейської античної спадщини, класичних мов, а саме латини, якою Європа розмовляла, навчалась майже десять століть. Латина упродовж тривалого часу, будучи мовою мертвою, проте залишалася основною мовою науки, дипломатії, юриспруденції Європи. Отже, вивчення латинської мови здавна було і залишається фундаментом гуманітарної освіти. У силу цієї традиції латина стала прикладною дисципліною в освоєнні цілого ряду спеціальностей. В освіті майбутнього юриста латинська мова займає важливе місце. Одним із завдань даної дисципліни є усвідомлене освоєння й оволодіння майбутніми фахівцями-правознавцями юридичною термінологією на базі ґрунтовного вивчення основних положень юридичної освіти, які містяться в римському праві, що було прийнято Європою й дотепер лежить в основі сучасних європейських законодавств. Юристи європейських країн говорять єдиною мовою основних юридичних понять – мовою римського права. До 80% юридичних термінів у цих країнах – це терміни римського права. Юристу латина необхідна для читання в оригіналі джерел римського права і розуміння міжнародних латинських термінів, формул і сентенцій в галузі юриспруденції.